关于两会:
Ia dikenali di kalangan orang Cina sebagai "Liǎnghuì", yang bermaksud "dua sesi", National People's Congress (atau NPC) dan Jawatankuasa Kebangsaan China Peopleand # 39; s politik Consultative Conference (CPPCC). 这就是两会,中国每年最重要的政治活动之一,包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。 关于全国人民代表大会: NPC, dengan Timbalan kepada 3,000 atau begitu, mempunyai kuasa untuk menyelia organ-organ lain negara Negeri dan memastikan bahawa kerajaan berjalan selaras dengan kehendak rakyat. 这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。 Memang ini rakyat yang mempunyai kuasa dan tanggungjawab untuk memastikan China membuat keputusan yang betul. 这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。 Dari pindaan dan menyelia penguatkuasaan Perlembagaan, untuk pemilihan Presiden, NPC ini dan Jawatankuasa yang dilantik telah dijamin bahawa kuasa negeri itu sentiasa dipegang oleh orang-orang. 从通过修订和监督宪法的执行,到选举国家主席,中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。 关于人大代表: Rakyat yang datang dari semua lapisan masyarakat, mereka adalah ahli-ahli sains, guru, usahawan, pekerja asing, doktor, artis dan penjawat awam, untuk menamakan adil beberapa. 全国人大代表来自各行各业。举例来说,有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。 Terdapat rakyat yang mewakili kepentingan berjuta-juta petani di tengah-tengah proses pembandaran yang pesat di China. 他们中间,既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。 Dan ada seorang Timbalan dari kumpulan etnik Lhoba yang berfungsi untuk melindungi budaya orang-orangnya, yang nombor kurang daripada 3,000. 也有来自不足三千人口的珞巴族代表,致力于保护其本族文化。 Kerana mereka datang dari peringkat akar umbi masyarakat Cina, Timbalan-Timbalan benar-benar tahu bagaimana kehidupan seperti dalam masing-masing. 因为来自社会基层,他们真正了解所属选区的真实生活。 Jika engkau ingin mengetahui lebih lanjut mengenai China, datang ke TH-sukan, datang ke China. Kami akan menunggu di sini untuk anda.

